第二十五卷第五期出版于
2021年5月4日
美国加利福尼亚州奥克兰市
航标(SIGNALS™) 新闻快报为您提供详细的有关美国联邦海事委员会立法和执法信息及海运企业的发展动态。目录. .
航标(SIGNALS) 头条 - 2021年5月4日

美国联邦海事委员会公布服务合同的最后修改规则

美国联邦海事委员会已经发布第20-22号有关服务合同最后修改规则通告。这一服务合同登记要求的修改规则已编入联邦海事委员会规则第46章第530节,允许承运人在服务合同生效后30天内登记新的服务合同,只要服务合同的生效日期不早于各方签订合同日期即可。

根据这一修改规则通告,联邦海事委员会将把2020年4月发布的允许船公司在服务合同生效后30天内向联邦海事委员会的数据登记系统登记新的服务合同之规定,从暂时延期改为永久。当初,考虑到为供应链提供一个稳定性和确定性,这一规则的有效期曾暂时延期至2021年6月1日。联邦海事委员会共收到8个关于第20-22号规则修改意见的反馈。在认真考虑这些意见反馈后,联邦海事委员会最后敲定修改的规则,并于2021年6月2日起正式生效。

联邦海事委员会允许额外的30天登记新服务合同的规定类同于2017年发布的允许服务合同修正案在修改案各方签字生效日后30天内登记的规则,但是,那时的规则仅仅适用于服务合同的修改案登记。

联邦海事委员会征求有关修改承运人和无船承运人运价本的意见

联邦海事委员会发布了第21-03号通告,征求有关承运人和无船承运人运价本登记规则是否需要修改的意见。根据现有规则,承运人运价本必须在可查阅的公开系统上予以公布其费率、各种收费、货类、规则和实际操作的规定。考虑到查阅运价本系统的收费标准各不相同,差距甚大,联邦海事委员会正在征询意见,如何才能使这项收费比较合理。

第21-03号通告同时也征求公众对无船承运人将承运人的这项收费转嫁给发货人的运作方法之意见。这项收费通常称为"转嫁费"。联邦海事委员会考虑到无船承运人的这项收费可能对于发货人来说是不公正的。签定运价协议的无船承运人,根据联邦海事委员会的规则,可以将第三方的费用转嫁给发货人,这些费用包括普通运价调整费,只要这一规则在无船承运人的运价协议中明确规定之即可。对于普通运价调整费采用转嫁收费的作法,依据联邦海事委员会规则第46章第532节是允许的,但这只适用于根据运价协议项下的货运,不适用于依据运价本项下的货运。公众对于第21-03号通告的意见可在2021年6月7日前电邮至secretary@fmc.gov

泛川崎船务公司被允许暂时豁免服务合同和运价登记的最后期限

联邦海事委员会批准川崎船务公司暂时豁免部分服务合同和运价本的登记的最后期限。川崎船公司最近递交了申请P1-21,声称在2021年3月受到恶意网络攻击,请求宽限登记部分服务合同和运价本的最后期限,这一网络攻击影响了川崎船务公司及时公布其运价本和规则,以及服务合同和修正案的能力。

这一暂时豁免,允许川崎船公司执行当初与客户商定的尚未完成合同登记和运价本公布的服务合同的运价,而不是执行运货时生效的高额运价。联邦海事委员会同意川崎船公司在一定条件下暂时豁免有关服务合同和运价本登记的要求。这一豁免仅仅适用于命令之日或之后收到的货物且运价本修改在2021年6月14日或之前生效的货运。所有被豁免的服务合同和运价本修改必须在5月16日前予以登记。

泛太平洋稳定运价组织东行航线承运人登记了2021年5月15日和2021年6月1日生效的普通运价调整附加费

一些泛太平洋稳定运价协议组织成员更新了运价本,包括从2021年5月15日生效的普通运价调整费。这包括法国达飞、长荣海运公司、赫伯罗特公司、现代商船公司、大洋网络快递、阳明海运以及以星船务。中远公司推迟4月15日生效的普通运价调整费,直至5月15日生效。下述表格是40尺箱标箱的收费标准,其它箱型收费标准按一般折算公式计算。5月15日生效的普通运价调整费是2021年以来东亚/美国航线第10次的普通运价调整费。

泛太平洋稳定运价组织东行航线(亚洲至美国)
2021年5月15日生效的普通运价调整费
承运人
美元/每40尺标箱
法国达飞船务公司
1000
中远公司
1000
长荣海运公司
1000
赫伯罗特公司
1200
现代商船公司
1000
大洋网络快递
1000
阳明海运
1000
以星船务公司
1000

注释1:中远公司的普通运价调整费只适用所有服务合同项下的货运。这一普通运价调整费实际上是先前计划2021年2月15日生效的,后来推迟到2021年3月15日生效。目前被推迟到2021年5月15日生效。

紧跟着2021年5月15日生效的普通运价调整费,另一个普通运价调整费将于6月1日生效。一些主要成员更新了运价本,包括2021年6月1日生效的普通运价调整费。这包括法国达飞船公司、中远公司、长荣海运公司、赫伯罗特公司、现代商船公司、大洋网络快递、阳明海运以及以星船务。每一成员自行定价,制定运价本。下述表格是40尺标箱的收费标准,其它箱型收费标准按一般折算公式计算。2021年6月1日生效的普通运价调整费是2021年以来东亚/美国航线第11次的普通运价调整费。

泛太平洋稳定运价组织东行航线(亚洲至美国)
2021年6月1日生效的普通运价调整费
承运人
美元/每40尺标箱
法国达飞船务公司
1000
中远公司
1000
长荣海运公司
1000
赫伯罗特公司
1200
现代商船公司
1000
大洋网络快递
1000
阳明海运
1000
以星船务公司
1000

注释1:中远公司的普通运价调整费只适用所有服务合同项下的货运。

航标航标(SIGNALS™)英文西班牙对照。

遵守航海规则是一件很复杂的事。本公司的航标(SIGNALS™) 可以帮您维持美国联邦海事委员会和海运法的最新信息。 请在本公司的网页注册航标(SIGNALS™) 收件帐户。 您每个月将会收到本公司的航标(SIGNALS™) 信息。

所有航标(SIGNALS™)新闻快报刊登在网页 www.dpiusa.com
"驾驭规章之海"(Navigating the Regulatory Seas) 是本公司的服务标志。

以上信息由美国 Distribution-Publications, Inc. 公司编译,信息渠道是可靠的,然而相关法律舆法规在不断变化, 本刊所载信息也会不断变化。我们将致力更新所载信息,但无法保证其准确性,也不对任何由此产生的损失负法律责任。
Copyright © 2021 Distribution-Publications, Inc., All rights reserved.